Limbaj ciuhoian, expresii, regionalisme....

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator In jos

Limbaj ciuhoian, expresii, regionalisme....

Mesaj  Admin la data de Vin Mar 05, 2010 12:05 am

Dragla = obiect cu care se scoate jarul din cuptorul de paine
Sucitoare = facalet
Topanci = pantofi
Hurdau = butoi “boloboc”
Curechi = varza
Carpa = batic
Cucurbata = bostan
Ciucur = pantalon
Shifon = dulap
Zadie = sort
Blid, taljer = farfurie
Fideu = capac
Shpor = soba pt gatit
Arac = sant
Thitheu= topor
a vuji= a potrivi
Thina = noroi
Daltal= prima ulita din sat
avatar
Admin
Admin

Mesaje : 423
Puncte : 434
Reputatie : 3
Data de inscriere : 18/02/2010
Varsta : 32
Localizare : Ciuhoi

Vezi profilul utilizatorului http://ciuhoicity.forumulmeu.com

Sus In jos

am mai gas si io cv...cu aj lu zenga;))

Mesaj  amneZia la data de Vin Mar 05, 2010 3:00 am

branca=mana, brat
cupurseu=sicriu
doba=stomac
bendeu=stomac la oi
recameu=canapea
dormeza=pat de dormit
lipideu=patura
placa=poftim
dricar=duna(plapuma) umpluta cu pene
paltau=baston
arseu=harlet


Ultima editare efectuata de catre amneZia in Dum Mar 07, 2010 8:26 pm, editata de 1 ori
avatar
amneZia
Power User

Mesaje : 210
Puncte : 219
Reputatie : 3
Data de inscriere : 19/02/2010
Varsta : 28
Localizare : CIUHOI...evident

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Limbaj ciuhoian, expresii, regionalisme....

Mesaj  Admin la data de Sam Mar 06, 2010 12:36 am

nopsam= om la lucru cu ziua (zilier)
duna="plapuma" mare cu pene
ciurda= cireada de vaci,turma
stava=cireada de cai,turma
jurinca= bovina adolescenta, vitea Razz (mi-a fost greu sa va explic)
tog= a dua strada din sat
danjos= a treia strada din sat (pe care se gaseste si biserica)
dumnezo v'ajute!= adica spor la lucru
avatar
Admin
Admin

Mesaje : 423
Puncte : 434
Reputatie : 3
Data de inscriere : 18/02/2010
Varsta : 32
Localizare : Ciuhoi

Vezi profilul utilizatorului http://ciuhoicity.forumulmeu.com

Sus In jos

inca ceva +

Mesaj  ThieF la data de Sam Mar 06, 2010 8:03 pm

Firhong = draperie
Chetretz = ajutati`ma (lapsus)
Lovor = lighian
Chefe = perie
Oblac = geam
Lipideu = plapuma
Chetrentz = lada
Labos = oala
avatar
ThieF
Stage 2

Mesaje : 37
Puncte : 37
Reputatie : 0
Data de inscriere : 19/02/2010
Varsta : 25
Localizare : Oradea/Ciuhoi

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Limbaj ciuhoian, expresii, regionalisme....

Mesaj  amneZia la data de Dum Mar 07, 2010 8:28 pm

chetretz = casa pt gaini
avatar
amneZia
Power User

Mesaje : 210
Puncte : 219
Reputatie : 3
Data de inscriere : 19/02/2010
Varsta : 28
Localizare : CIUHOI...evident

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Limbaj ciuhoian, expresii, regionalisme....

Mesaj  Admin la data de Lun Mar 08, 2010 8:19 pm

malai=porumb
tunthi=tot porumb
otava=iarba cosita a dua oara
drumu tarii=soseaua
ciurdar=pastor la vaci
vontatai= capite de fan mai mari
ciucuri=pantaloni
uleta=strada
avatar
Admin
Admin

Mesaje : 423
Puncte : 434
Reputatie : 3
Data de inscriere : 18/02/2010
Varsta : 32
Localizare : Ciuhoi

Vezi profilul utilizatorului http://ciuhoicity.forumulmeu.com

Sus In jos

....;)

Mesaj  ThieF la data de Lun Mar 08, 2010 10:16 pm

plopon = plapuma
thina = noroi
farina = faina
ai = usturoi
videre = galeata
avatar
ThieF
Stage 2

Mesaje : 37
Puncte : 37
Reputatie : 0
Data de inscriere : 19/02/2010
Varsta : 25
Localizare : Oradea/Ciuhoi

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Limbaj ciuhoian, expresii, regionalisme....

Mesaj  Anetutza la data de Mier Mar 24, 2010 10:52 pm

stcla - iagă Smile))) n-o sa uit niciodata Very Happy

Anetutza
Stage 1

Mesaje : 17
Puncte : 20
Reputatie : 0
Data de inscriere : 24/03/2010
Varsta : 25
Localizare : Ciuhoi city

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Limbaj ciuhoian, expresii, regionalisme....

Mesaj  Admin la data de Mar Apr 06, 2010 5:24 am

trama=umplutura in prajituri(via radu)
vagalit=a da din coada
pinghili=a zugravi
putuli=a tencui
avatar
Admin
Admin

Mesaje : 423
Puncte : 434
Reputatie : 3
Data de inscriere : 18/02/2010
Varsta : 32
Localizare : Ciuhoi

Vezi profilul utilizatorului http://ciuhoicity.forumulmeu.com

Sus In jos

de'ale mele

Mesaj  yoGeo0ne la data de Mar Apr 12, 2011 8:56 pm

a birui-a rezista
stai inapoia mea-stai in spatele meu
rosteu-usa de lemn
s-a te manance armorala-cv de bine:))
hulug-cocian-tulpina de la porumb

a adapa-a duce amimalul s'a bea apa
acarcare-oricare
ciobaneasca-perversa de pe Ciuhoiii
vin cu vin-a veni la un prieten cu vin:))
bula-domnule(by Gheorgie:))
legeleu-capatul satului
pisoc-murdarie
a vuji- a potrivi
a puia mintea-a avea o idee buna bounce

va urma...





bounce
avatar
yoGeo0ne
Stage 1

Mesaje : 1
Puncte : 1
Reputatie : 0
Data de inscriere : 10/04/2011
Varsta : 22
Localizare : Ciuhoiuu;xx

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Limbaj ciuhoian, expresii, regionalisme....

Mesaj  Continut sponsorizat


Continut sponsorizat


Sus In jos

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator Sus


 
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum